Angelina Jolie ajuda desabrigados durante visita à Bósnia Herzegovina
SARAVEJO, 21 de Agosto de 2010 (UNHCR)
A Embaixadora da Boa Vontade para a Agência de Refugiados da ONU esteve na Bósnia-Herzegovina hoje, reunindo-se com a Presidência do país para discutir uma série de questões, incluindo a situação das pessoas desabrigadas no país, durante um dia de visita.
A visita, uma viagem privada apoiando o seu trabalho na região e em parte facilitada pela UNHCR, foi a segunda feita este ano à Bósnia-Herzegovina após uma visita anterior feita ao país em Abril. Nesta segunda ocasião Jolie reuniu-se com o Presidente Haris Silajdzic e com outro membro da presidência, Željko Komšic. O outro presidente membro, Nebojša Radmanovic, estava fora do país e não pode atender à reunião.
Durante a guerra de 1992-1995 que aconteceu na Bósnia-Herzegovina, quase metade da população do país ficou desabrigada. Reconhecendo a magnitude da situação Jolie declarou que "as consequências geradas pela tragédia não puderam ser desfeitas, porém, nós temos a responsabilidade de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para reduzir a dor, ajudando aqueles que precisam de ajuda. Deste modo, nós contribuímos para superar as desigualdades e para construir um futuro melhor para todas as pessoas do país."
A UNHCR tem trabalho na Bósnia-Herzegovina desde 1992 e, durante a guerra, empreendeu uma das maiores operações de ajuda. No restante do país, 113 mil pessoas estão desabrigadas internamente, e cerca de 7.000 ainda estão a viver em centros de alojamento colectivo criados à mais de 15 anos que servem apenas como moradia temporária. A UNHCR fornece auxílio para essas pessoas, como também aos 7.000 refugiados da Croácia.
Jolie pediu medidas que colocassem o planejamento em acção. "Espero que em breve possamos dar práticos passos para melhorar a vida destas pessoas. Os líderes políticos têm demonstrado um espírito de compromisso para fazer isso. Agora é necessário um pouco mais de urgência."
Após a reunião, o representante da UNHCR na Bósnia-Herzegovina - Naveed Hussai - comentou que esta visita da Embaixadora da Boa Vontade da ONU foi parte do contínuo compromisso da UNHCR em acabar com o problema da falta de moradia na Bósnia-Herzegovina, seguida por visitas de alto-nível feitas ao país, incluindo a missão anterior de Jolie em Abril, e a visita de António Guterres, Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados.
Jolie declarou a sua felicidade em estar de volta ao país e disse que espera voltar à região nos próximos meses para continuar o seu trabalho.
Fonte: UNHCR
Tradução: Angelina Fan Brasil
Adaptado para português europeu por Casal Jolie-Pitt
A Embaixadora da Boa Vontade para a Agência de Refugiados da ONU esteve na Bósnia-Herzegovina hoje, reunindo-se com a Presidência do país para discutir uma série de questões, incluindo a situação das pessoas desabrigadas no país, durante um dia de visita.
A visita, uma viagem privada apoiando o seu trabalho na região e em parte facilitada pela UNHCR, foi a segunda feita este ano à Bósnia-Herzegovina após uma visita anterior feita ao país em Abril. Nesta segunda ocasião Jolie reuniu-se com o Presidente Haris Silajdzic e com outro membro da presidência, Željko Komšic. O outro presidente membro, Nebojša Radmanovic, estava fora do país e não pode atender à reunião.
Durante a guerra de 1992-1995 que aconteceu na Bósnia-Herzegovina, quase metade da população do país ficou desabrigada. Reconhecendo a magnitude da situação Jolie declarou que "as consequências geradas pela tragédia não puderam ser desfeitas, porém, nós temos a responsabilidade de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para reduzir a dor, ajudando aqueles que precisam de ajuda. Deste modo, nós contribuímos para superar as desigualdades e para construir um futuro melhor para todas as pessoas do país."
A UNHCR tem trabalho na Bósnia-Herzegovina desde 1992 e, durante a guerra, empreendeu uma das maiores operações de ajuda. No restante do país, 113 mil pessoas estão desabrigadas internamente, e cerca de 7.000 ainda estão a viver em centros de alojamento colectivo criados à mais de 15 anos que servem apenas como moradia temporária. A UNHCR fornece auxílio para essas pessoas, como também aos 7.000 refugiados da Croácia.
Jolie pediu medidas que colocassem o planejamento em acção. "Espero que em breve possamos dar práticos passos para melhorar a vida destas pessoas. Os líderes políticos têm demonstrado um espírito de compromisso para fazer isso. Agora é necessário um pouco mais de urgência."
Após a reunião, o representante da UNHCR na Bósnia-Herzegovina - Naveed Hussai - comentou que esta visita da Embaixadora da Boa Vontade da ONU foi parte do contínuo compromisso da UNHCR em acabar com o problema da falta de moradia na Bósnia-Herzegovina, seguida por visitas de alto-nível feitas ao país, incluindo a missão anterior de Jolie em Abril, e a visita de António Guterres, Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados.
Jolie declarou a sua felicidade em estar de volta ao país e disse que espera voltar à região nos próximos meses para continuar o seu trabalho.
Fonte: UNHCR
Tradução: Angelina Fan Brasil
.jpg)
Não deixem de visitar:
Enviar um comentário
Este espaço serve para todos expressarem a sua opinião, como tal, não se admite qualquer tipo de desrespeito ou gozo pelos outros visitantes ou pelo Casal Jolie-Pitt. Se não gostam da Angelina Jolie e/ou do Brad Pitt, tudo bem, mas respeitem quem é fã. Estamos sempre abertos a críticas construtivas, por isso, sempre que tiver uma, não deixe de dize-la.
Obrigado pela compreensão!